*Foto: La Fundación Kuyayky cultiva la música andina en Miami.

No es un secreto la importancia que tiene la cultura hispana en nuestra ciudad. Los medios, restaurantes y servicios se realizan en español y se adaptan al público latino. Sin embargo, ciertos aspectos, como el folklore o las tradiciones ancestrales son dejadas un poco de lado del imaginario de los latinos de los

Estados Unidos. Eso podría terminar por obviar las diferencias culturales de sus ciudadanos. Incluso, entre los mismos países, un peruano del altiplano (Puno) posee costumbres culturales distintas a las de uno de la Amazonía (Iquitos). Es así que en Miami, en los últimos años, varios grupos han aflorado para reafirmar costumbres regionales. En el caso peruano, existen asociaciones de ayacuchanos, arequipeños, ancashinos, eventos de marinera norteña y celebraciones amazónicas del día de San Juan.

Desde la Universidad de Miami (UM) existe el deseo de realizar conversatorios y noches culturales sobre cultura andina y así difundir la música, historias y lengua a un público más amplio. Para ello queremos estar en contacto con la comunidad peruana que esté interesada de colaborar en este proceso. Esta puede ser también una oportunidad para resaltar este aspecto de nuestra identidad que a veces es mencionada muy superficialmente, ya que la cultura andina suele proyectarse como una cosa del pasado, únicamente detenida en los Incas y MachuPicchu. Sin embargo, a veces olvidamos que también se trata de cultura viva, incluso en Miami, en donde existen muchas personas quechuahablantes, músicos que tocan quenas y zampoñas y danzantes de nuestros bailes tradicionales.

Así, este ciclo cultural comenzará durante este otoño e invitamos a todos aquellos que quisieran colaborar, a contactarme. Los eventos serán de ingreso libre y la dinámica comenzará enseñando frases básicas de quechua a los asistentes mediante juegos, luego contar con algún quechuablante que quiera compartir su historia de vida, y de algunos actos culturales (ya sea música, danza, o alguna habilidad manual). Para todo ello, cualquier voluntario es más que bienvenido. No es

necesario saber quechua ni español, tan sólo las ganas de participar.

Los interesados en asistir, participar y/o colaborar, por favor escribir a la siguiente dirección electrónica:   a.mendozamori@umiami.edu

Este artículo fue publicado originalmente en El Peruanísimo, Miami.